Volvit cupido, quod libet, non quod licet. — …
Volvit cupido, quod libet, non quod licet. — “Strast misli o tem, kar ji je vsec, ne o tem, kar je dovoljeno.” 
Podobni verzi:
- Quod licet Iovis, non licet bovis. — “Vse, k … Quod licet Iovis, non licet bovis. — “Vse, kar je...
- Aliis si licet, tibi non licet. — “Ce j … Aliis si licet, tibi non licet. — “Ce je drugemu...
- Quod serimus, metimus, quod damus, accipimus. … Quod serimus, metimus, quod damus, accipimus. — “Kar sejemo, to...
- Ignoti nulla cupido. “Neznano ne mika.” … Ignoti nulla cupido. “Neznano ne mika.” ...
- Non licet omnibus adire Corinthum — “Vsakomu … Non licet omnibus adire Corinthum — “Vsakomur ni dano, da...
.